1·According to British figures, British export to China even grew 5.3%.
欧盟对华出口额甚至增长了4％，英国对华出口也增长了5.3%。
2·But British exports range far beyond services, important as they are. We export one quarter of all we produce; more per head than either Japan or the United States.
服务业在英国的出口中占重要地位，但英国的出口绝对不仅限于服务业。我们四分之一的产品供出口，人均出口量高于美国和日本。
3·That process may have started inadvertently in 1956 when the British administration of the Gilbert Islands in Micronesia put a levy on the export of phosphates-bird manure-used in fertiliser.
这个过程在1956年本来可以自然开始的，那时在位于密克罗尼西亚的吉尔伯特群岛上英国管理部门对出口用作肥料的磷酸盐-鸟的粪肥-强制增税。
4·The British Business Secretary Vince Cable said he was blocking the export to the us of three drugs used to administer lethal injections.
英国商务大臣凯布尔(Vince Cable)表示，他已经禁止三种用于执行死刑注射的药物向美国出口。
5·The man-made rivers and streams are part of an irrigation project called the Gezira scheme, which the British started in the colonial era to grow cotton for export back to Europe.
人造河流是杰济拉灌溉工程的一部分，为了在这里种植棉花出口到欧洲，殖民地时期的英国人首先发起了这项工程。
6·The Royal Family can have a rest - the English Premier League is now comfortably the biggest British cultural export here in Sierra Leone.
英国皇家可以歇一歇了——英格兰甲级联赛已经轻而易举地成为对塞拉利昂最大的不列颠文化输出者。
7·So as a result of letting in more British goods, we must export more American goods.
因此，作为允许进口更多英国产品的结果，是我们必然出口更多的美国产品。
8·In 2010, UK export of goods to China rose 41%, but there are still very many British companies that have not yet decided how to tackle the China market.
2010年英国到中国的商品出口上升了41%，但仍然有许多英国公司还没有决定如何进军中国市场。
9·British ones would still have to observe Europe's product regulations in order to export there.
为了将产品出口到欧洲，英国仍然需要遵守欧洲的食品监管条例。
10·Small, export-oriented British businesses would end up doing the same.
小规模的、以出口为主的英国企业可能也会采取相同的策略。